Neben einem stilsicheren Lektorat und gründlichen Korrekturen sorge ich für 

- kreatives Headlining und Rubrikendesign

- die Komprimierung komplexer Vorlagen zu verständlichen Miniaturen: Klappentexte, Kurzportraits, Newsfelder, Spiel- und Bedienungsanleitungen, Pressemeldungen

- die Bewertung von Manuskripten und das Coaching von Autoren

- lebendige Übersetzungen aus dem Englischen und Amerikanischen

- ein pointiertes Finish dramaturgischer Werke vom Comedy-Programm bis zum Drehbuch

- die Betreuung von Master- und Doktorarbeiten 

- die sprachliche Gestaltung von Websites

- sowie die gewitzte Übertragung von Produkt-Slogans aus dem Angelsächsischen.